Sunday, 7 September 2008

思敏:

谢谢你帮我传达信息给班上的同学。 因为只有冠元主动和我联系。
我已经和他谈好了。至于其他三人,伟康说他交了,但是我确实没有收到。你通知他们,我给他们最后一次机会,如果他们不想吃鸡蛋,就让他们在今晚(通过电邮)把作文交给我。不然,我就不改了。

再有,你可以帮忙通知训凯、萱桦、欣霓还有之勉以下的讯息吗?

作文四:根据报章报道,调查显示有八成以上的国人很少和邻居沟通,有些甚至不认识他们的邻居。

上次之勉和欣霓说他们有交,但是我最好还是找不到。请你转告他们,如果他们可以在今晚(通过电邮)或是明天一大早,把作文交给我,我就来得及输入他们的分数。
还有训凯,一开始就没听他提有没有交作业,我也没有他的分数。
如果他不想吃鸡蛋,就通知他今晚(通过电邮)把作文交给我。
至于萱桦,她的作文本来离题,我让她重写,我的印象中好像没有收到。
也请你通知她今晚(通过电邮)或是明天一大早,把作文交给我。
我就来得及输入他们的分数 因为作业实在太多了,而他们通常零零散散的交上来,我花了很多时间整理,还是没有找到(根据他们说交了),那我知道认定他们交错信箱了。

麻烦你了。 非常感谢你的协助。

黄老师

This is the previous email she sent me.

可否请你帮我一个忙?
我在统计分数的当儿,发现班上这几位同学没有交上他们的作文5。
我明天查了清楚再发邮件给你。他们是班号27-30号。
如果他们不能交出作文,我就以零分计算了。麻烦你通知他们。
我的联络号码是 ________。

谢谢。

黄老师


OKAY PEOPLE INVOLVED PLEASE LISTEN UP! PLEASE REDO YOUR HWK. PLEASE PLEASE PLEASE.
AND PLEASE CALL ME OR CHECK YOUR EMAIL IF YOU DO NOT KNOW WHAT IS HAPPENING. YOU SERIOUSLY WONT WANT TO GET INTO TROUBLE WITH HUANGLAOSHI.
TQTQ. PLEASE HORH.



Btw, her email: wan_chiew_inn@moe.edu.sg

JYJYJYJYJYJYJY.
IT'S GRADED. SO IT'S MORE IMPORTANT THAN THE HOLIDAY HWK, EXCEPT FOR LANG ARTS WRITING TASK THAT IS.
PRIS.

No comments: